Здесь вы можете пройти урок на тему: Местоимения в английском языке. English Pronouns.

Местоимение - это часть речи, заменяющая в предложениях существительное, прилагательное, наречие и некоторые другие слова. В английском языке, также как и в русском, есть несколько видов местоимений. Именно эту часть речи и её разновидности мы и рассмотрим в этом уроке.

В английском языке 8 основных видов местоимений и все они имеют разные свойства. Так, например, в предложении "He is a student", личное местоимение he заменяет чьё-то имя, и является подлежащим, а в предложении "Can you give me that book, please?", демонстративное местоимение that выполняет роль дополнения в предложении.

В английском языке различают следующие виды местоимений:

Personal pronouns (Личные местоимения) - I, you, he, she, him, them, me, it, и т.д.
Possessive pronouns (Притяжательные местоимения) - my, his, her, mine, its, ours, и т.д.
Demonstrative pronouns (Указательные местоимения) - this, that, these, those.
Reflexive pronouns (Возвратные местоимения) - myself, yourself, himself, themselves и т.д.
Relative pronouns (Относительные местоимения) - who, which, where, that, и т.д.
Reciprocal pronouns (Взаимные местоимения) - one another, each other.
Indefinite pronouns (Неопределённые местоимения) - somebody, anything, nothing, и т.д.
Interrogative pronouns (Вопросительные местоимения) - who, whom, why, when и т.д.

I. Самыми важными и часто употребляемыми местоимениями по праву являются личные. Эти местоимения в предложениях могут принимать различные формы и выполнять несколько функций. Личные местоимения в свою очередь делятся на субъектные и объектные. Субъектные местоимения отвечают на вопрос кто? или что?, а объектные местоимения - на вопросы кого? чего? кому? чему?

1. Субъектные местоимения:

I - я
you - ты/Вы
he - он
she - она
it - он/она (неодушевлённые)
we - мы
they - они

2. Объектные местоимения:

me - мне, меня
you - тебе, тебя, Вам, Вас
him - ему, его
her - ей, её
it - ему/ей, его/её (неодушевлённые)
us - нам, нас
them - им, их

Субъектные и объектные личные местоимения в предложениях могут заменять существительные и дополнения . Например:
She is a high school student. - Она ученица старших классов. (существительное)
He loves her . - Он любит её. (дополнение)

Личные местоимения часто встречаются в английских народных высказываниях . Например:

After us the deluge. - После нас хоть потоп.
As you sow, so shall you reap. - Что посеешь, то и пожнёшь.
Man can do no more than he can. - Человек не может сделать больше того, что он может./ Выше головы не прыгнешь.
Before you make a friend eat a bushel of salt with him . - Перед тем как завести друга, съешь пуд соли с ним./ Не узнавай друга в три дня, узнавай в три года.
We know not what is good until we have lost it. - Мы узнаём, что хорошо, когда теряем это./ Что имеем, не храним, потерявши, плачем.

II. Следующие местоимения, которые также часто употребляются в английских предложениях - это притяжательные , т.е. указывающие на принадлежность, и отвечающие на вопрос "чей?" :

my (mine) - мой
your (yours) - твой, Ваш
his (his) - его
her (hers) - её
its (its) - его/её (неодушевлённые)
our (ours) - наш
their (theirs) - их

В скобках указан особый вид притяжательных местоимений. Если слова my, your, their обычно используются с существительными , то mine, yours, theirs используются самостоятельно . Например:
It"s my pillow. (Это моя подушка.) It"s mine. (Она моя.)
Is this your car ? (Это Ваша машина?). -No, it"s his . (-Нет, это его.)

В отличие от русских, английские притяжательные местоимения не изменяются по числам . Например:
Это мои книги. - These are my books.
Его стихи очень интересные. - His poems are very interesting.

Притяжательные местоимения также иногда встречаются в английских поговорках . Например:

Pleasure has a sting in its tail. - Удовольствие таит жало в своём хвосте.
All is fish that comes to his net. - Вся рыба, что попадается к нему в сети./ Он из всего извлекает выгоду.
Don"t count your chickens before they are hatched. - Не считай своих куриц, пока они не вылупились./ Цыплят по осени считают.

III. Другая категория часто-употребляемых местоимений в английском называется демонстративная или указательная. Их всего 4 и они различаются в зависимости от близости или дальности предметов:

this - это (близко)
these - эти (близко)
that - то (далеко)
those - те (далеко)

Указательные местоимения не изменяются по родам, но изменяются по числам и согласуются с глаголом. Например:
This is a table. - Это стол.
These are tables. - Это столы.

В предложениях указательные местоимения могут служить существительным, прилагательным, или дополнением. Например:
This is my mother. - Это моя мама. (существительное)
That girl is too rude.- Та девушка слишком груба. (прилагательное)
I"d like to buy these oranges. - Я хотела бы купить эти апельсины. (дополнение)

Демонстративные местоимения также встречаются в некоторых пословицах:

That "s a horse of another color - Вот та лошадь другого цвета./ Это совсем другое дело.
That cock won"t fight. - Этот петух не будет драться./ Этот номер не пройдёт.

IV. Возвратные местоимения , или как их в народе ещё называют "зеркальные" - ещё одна категория английских местоимений. Они образуются путём добавления суффикса единственного числа "-self" , обозначающего "сам, самостоятельно" , к притяжательным местоимениям; или же суффикса "selves" к местоимениям во множественном числе:

myself - я сам
yourself - ты сам
himself - он сам
herself - она сама
itself - он/она сам/сама (неодушевлённые)
ourselves - мы сами
yourselves - Вы сами
themselves - они сами

Только в возвратных местоимениях можно увидеть разницу единственного и множественного числа второго лица, т.е. между "ты" и "Вы": yourself - yourselves .

В предложениях возвратные местоимения выполняют функцию дополнений , и используются после переходных глаголов (смысловые глаголы, относящиеся не только к деятельности, но и к получателю). Например:

Be careful! Don"t injure yourself! - Будь осторожен! Не поранься!
She bought herself a new skirt. - Она купила себе новую юбку.
They can"t do it themselves. - Они не смогут сделать это сами.

Существует ряд устойчивых фраз с возвратными местоимениями. Вот некоторые из них:
Help yourself! - Угощайся!
Enjoy yourself! - Наслаждайся атмосферой!
Behave yourself! - Веди себя хорошо!

Есть некоторые глаголы, после которых не стоит употреблять возвратные местоимения. Это: wash (умываться), dress (одеваться), shave (бриться), relax (расслабляться) и некоторые другие. Например:
She dressed and went to work. - Она оделась и пошла на работу.
Tom washed and then shaved. - Том умылся, а потом побрился.

В этих предложениях не нужно добавлять местоимения "herself" или "himself", потому что итак понятно, что действие совершается самостоятельно.

Некоторые возвратные местоимения встречаются в английском фольклоре :

Give a fool горе enough, and he will hang himself. - Дай дураку верёвку, и он повесится./ Попроси дурака богу молиться, он себе лоб расшибет.
Don"t keep a dog and bark yourself. - Не держи собаку, а потом сам лай./ Не работай за своего подчинённого./ За то собаку кормят, что она лает.
Respect yourself , or no one else will respect you. - Уважай себя, иначе больше никто не зауважает./ Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.

V. Местоимения под названием относительные внешне очень похожи на вопросительные слова, но имеют другое значение. Они используются, чтобы определять предшествующее существительное. Несмотря на то, что относительные местоимения не изменяются по родам или числам, они зависят от определяемого объекта. Так, например, если мы хотим определить человека , то используем местоимение "who" . Вот более полный список относительных местоимений и примеры использования:

who - кто, который (человек)
which/that - что, который (неодуш. предмет, вещь)
where - где, в котором (место)
when - когда, в котором (время)
whose - чей, который (принадлежность)

He is the man who saved me. - Он мужчина, который спас меня.
This is the pen which (that) I found. - Это ручка, которую я нашёл.
This is the place where I was born. - Это место, где (в котором) я родился.
This is the month when they go on holiday. - Это тот месяц, когда (в котором) они едут в отпуск.
She is the woman whose son is a burglar. - Она та женщина, чей сын вор.

А теперь давайте посмотрим как разнообразно употребляются относительные местоимения в пословицах :

He who likes borrowing dislikes paying. - Тот, кто любит занимать, тот не любит платить обратно./ При одалживании - друг, при отдаче - враг.
He knows much who knows how to hold his tongue. - Знает много тот, кто знает как удержать свой язык./ Умный слов на ветер не бросает.
He who hesitates is lost. - Кто колеблется. тот гибнет. Промедление смерти подобно.
That "s where the shoe pinches! - Вот, где жмёт туфель!/ Вот, где собака зарыта.
He who would search for pearls must dive below. - Тот, кто ищет жемчуг, должен нырять глубоко./ Кто хочет рыбу съесть, тот должен в воду лезть.
That which one least anticipates soonest comes to pass. - Чего меньше всего ждёшь, то и случается.

VI. Самая маленькая группа местоимений в английском - это взаимные местоимения. Их всего 2 и они могут быть взаимозаменяемы:

each other - друг друга (относится к двум лицам)
one another - один другому (может подразумевать большее количество лиц)

В предложениях эти местоимения ставятся в середине или в конце, и, как правило, выполняют роль дополнения . Например:

They have known each other for many years. - Они знают друг друга на протяжении многих лет.
They love each other . - Они любят друг друга.
The staff always help one another . - Персонал всегда помогает друг другу (один другому).
The students spoke to one another in a quiet voice. - Студенты говорили друг с другом (один другому) тихим голосом.

Взаимные местоимения часто встречаются в различных сказаниях, цитатах, пословицах и других фразах. Так, Джозеф Аддисон однажды сказал:

Health and cheerfulness mutually beget each other . - Здоровье и жизнерадостность идут рука об руку.

А другое английское высказывание гласит:

Families with babies and families without babies are sorry for each other. - Семьи с детьми и семьи без детей сочувствуют друг другу.

VII. Одна из самых больших групп английских местоимений - это неопределённые местоимения. В предложениях они могут служить заменой прилагательных , и заменой существительных . Например:

They have some problems. - У них некоторые проблемы.(замена прилагательного)
Are there any books there? -There are somе on that shelf. - Есть ли там какие-нибудь книги? -Есть несколько на той полке. (замена существительного)

Неопределённые местоимения условно разделяют на местоимения, начинающиеся со слов "some" (немного, несколько), "any" (немного, несколько, любой) и "no" (нисколько, нет).

1. Неопределённые местоимения со словом "some" :

some - немного, несколько
someone/somebody - кто-то/кто-либо
something - что-нибудь
somewhere - где-то
somehow - как-то/как-нибудь
some time/some day - когда-нибудь/когда-нибудь

Обратите внимание, что слова "somebody" и "someone" одинаковы. Все неопределённые местоимения, начинающиеся со слова "some" используются в обычных утвердительных предложениях , а также в вопросах-просьбах и вопросах-предложениях. Например:

(+) * There is someone in the house. - В доме кто-то есть.
(+) There are some guests in the hotel.- В отеле несколько гостей.
(?) Can you give me some water, please? - Не могли бы Вы дать мне немного воды? (вопрос-просьба)
(?) Would you like some cookies? - Хотите немного печенья? (вопрос-предложение)

2. Неопределённые местоимения со словом "any" :

any - нет, немного, несколько, любой
anyone/anybody - кто-то/кто-нибудь, кто угодно
anything - что-то/что-нибудь, что угодно
anywhere - где-нибудь/куда-нибудь, где угодно/куда-нибудь
anyhow - как-то/как-нибудь, как угодно
any day/any time - когда угодно

Данные местоимения используются либо в отрицательных и вопросительных предложениях , либо в утвердительных со значением "любой, какой угодно" . Например:

(-) There isn"t any sugar in my coffee. - В моём кофе нет сахара.
(?) Is there anything interesting on TV? - Есть ли что-нибудь интересное по телевизору?
(+) I like any kind of fish. - Мне нравится любая разновидность рыбы.

3. Неопределённые местоимения со словом "no" :

no - нет, нисколько
noone/nobody - никто
nothing - ничто
nowhere - нигде

В отличие от русского язык, в английских предложениях может быть только одно отрицательное слово. Например:

There is noone in the room.=There isn"t anyone in the room.(В комнате никого нет.)
There are no pictures on the wall.=There aren"t any pictures on the wall.(На стенах нет никаких картин.)

Во многих английских поговорках используются именно неопределённые местоимения:

By doing nothing we learn to do ill. - Ничего не делая, мы учимся делать зло./ Праздность - мать всех пороков.
There is no rose without a thorn. - Нет розы без шипов.
To know everything is to know nothing . - Знать всё, значит не знать ничего.
To put a spoke in somebody"s wheel. - Вставлять спицу в чьё-то колесо./ Вставлять палки в колёса.
Nothing is impossible to a willing heart. - Нет ничего невозможного для любящего сердца.

VIII. Завершающая группа местоимений - это вопросительные местоимения. Они внешне очень схожи с относительными, однако выполняют другие функции в английских предложениях. Данные местоимения также известны под названием "вопросительные слова":

who? - кто?
whom? - кого? кому?
which? - который?
what? - что?
where? - где?
when? - когда?
whose? - чей?
why? - почему?

Вопросительные местоимения чаще всего выступают в предложении как подлежащее, прилагательное, или как дополнение с предлога в конце. Например:

Who is your brother? - Кто твой брат? (подлежащее)
Which seat is yours? - Какое место твоё? (прилагательное)
What is the book about ? - О чём книга? (дополнение)

Иногда вопросительные местоимения служат именной частью сказуемого , как, например, в известной пословице:
Tell me who your friends are and I"ll tell you who you are. - Скажи мне кем является твой друг, и я скажу кем являешься ты. (дословный перевод)./ Скажи мне кто твой друг, и я скажу кто ты. (литературный перевод).

Таким образом, в этом уроке мы ознакомились с местоимениями в английском языке, его разновидностями и функциями в предложениях. Также выучили полезные пословицы и высказывания. В следующих уроках будут немного подробнее описаны личные, притяжательные и демонстративные местоимения.

Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.

Классы местоимений

Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:

• Личные;
• Притяжательные;
• Возвратные;
• Взаимные;
• Указательные;
• Вопросительные;
• Относительные;
• Соединительные;
• Неопределённые;
• Отрицательные.

Личные местоимения (Personal pronouns)

Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного).

Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.

Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:

He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)

Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.

Присоединяемая форма	Абсолютная форма	Перевод
		мой, моя, моё, мои
		наш, наша, наше, наши
		твой, твоя, твоё, твои ваш, ваша, ваше, ваши

Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:

This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.

Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:

This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.

It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.

He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)

Взаимные местоимения

Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).

Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.

These clouds are big. (Эти облака большие.)

Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)

Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.

Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.

Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)

Относительные местоимения (Relative pronouns)

С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)

Ознакомьтесь с примерами:

Соединительные местоимения (Conjunctive pronouns)

Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:

• Who (кто);
• What (кто, что);
• Which (которого);
• Whose (которого, чьего).

I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)

Отрицательные местоимения (Negative pronouns)

Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.

Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!

Итак, к отрицательным местоимениям относятся:

• No (никакой - можно ставить перед любым существительным);
• None (никто из);
• Neither (ни один из двух);
• Nobody (никто - по отношению к людям);
• Nothing (ничто - по отношению к предметам).

She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)

Неопределённые местоимения (Indefinite pronouns)

Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:

• Some - somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
• Any - anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).

Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.

Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:

• Each (каждый - про группу объектов);
• Every (каждый из про объект в отдельности);
• Either (один или другой);
• Everybody (everyone) (каждый человек);
• Everything (каждый объект, всё);
• Other (другой);
• Another (другой, ещё один);
• Both (оба, обе);
• All (весь, вся, всё, все);
• One (вместо повторяющегося существительного или в безличном предложении).

Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.

Примеры:

• You have everything. (У вас есть всё)
• Give me another whiskey. (Дайте мне ещё виски)

Что мы узнали?

В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 253.

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы. Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно. Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

1. Personal Pronouns или Личные местоимения
2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:

Лицо и число	Именительный падеж	Объектный падеж
1 л. , ед.ч.	I (ай) — я	me (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч.	we (уи) — мы	us [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч.	you (йю) — ты	you (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч.	you (йю) — вы	you (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.	he (хи) — он she [ʃi:](ши) — она it (ит) – это /оно	him (хим) – его / ему / им her (хё) – ее / ей it (ит) — это
3 л., мн.ч.	they [ðei] (зэй) — они	them [ðem] (зэм) – их / им / ими

1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая форма	Абсолютная форма
my (май) – мой	mine (майн) – мой
your (йо) – твой	yours (йорс) – твой
his (хис) – его	his (хис) – его
her (хё) – ее	hers (хёс) – ее
its (итс) – его	its (итс) – его
your (йо) – ваш	yours (йорс) – ваш
our (оуэ) – наш	ours (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – их	theirs [ðeəz] (зэирс) – их

1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
each other	друг друга	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ич азэ
one another	[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]	уан эназэ

1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
what	что /какой		уот
who	кто / кого		ху
which	какой / который		уич
whom	кого / кому		хум
whose	чей		хус
how	как		хау
why	почему		уай
when	когда		вэн
where	где / куда		вэа

1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:

	Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
ед. ч.	this	это / этот	[ðis]	зыс
мн.ч.	these	эти	[ði:z]	зыз
ед. ч.	that	то / тот	[ðæt]	зэт
мн.ч.	those	те	[ðəʊz]	зоус
только ед. ч.	such	такой		сач
только ед. ч.	(the) same	тот же		сэйм

1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
much	много (с неисчисляемыми существительными)		мач
many	много (с исчисляемыми существительными)	[ˈmeni]	мэни
little	мало (с неисчисляемыми существительными)	[ˈlɪtl]	литл
a little	немного (с неисчисляемыми существительными)	[ə ˈlɪtl]	э литл
few	мало (с исчисляемыми существительными		фью
a few	несколько (с исчисляемыми существительными)	[ə fjuː]	э фью
several	несколько	[ˈsevrəl]	сэвэрал

1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:

Местоимения	Другие части речи
thing [θɪŋ]	one	body [ˈbɒdi]	where
some	something (самсинг) — что-то	someone (самуан) — кто-то	somebody (самбади) — кто-то	somewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]	anything (энисинг)- что угодно	anyone (эниуан) — кто-то	anybody (энибади) — кто-то	anywhere (энивэа) — где-нибудь
no	nothing (насинг) – ничего	no one (но уан) — никто	nobody (нобади) — никто	nowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]	everything (эврисинг) – всё	everyone(эвриуан) — все	everybody (эврибади) — все	everywhere(эвривэа) — везде

А также местоимения:

Местоимение	Перевод	Транскрипция	Произношение
other	другой	[ˈʌðə(r)]	азэ
another	[əˈnʌðə(r)]	эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче. С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском. Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

1. Личные местоимения

2. Притяжательные местоимения

3. Возвратные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения - это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.

Личные местоимения, которые	Перевод
I	я
You	ты/вы
We	мы
They	они
He	он
She	она
It	оно

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопрос «кого?»)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

Личные местоимения, которые заменяют главное действующее лицо	Перевод
me	я
you	ты/вы
us	мы
them	они
him	он
her	она
it	оно

He invited me to the cinema.
Он пригласил меня в кино.

They sent her a letter.
Они отправили ей письмо.

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Например:

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

Притяжательные местоимения, использующиеся с предметом	Перевод
my	мой
your	твой / ваш
our	наш
their	их
his	его
her	ее
its	его/ee

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Притяжательные местоимения, использующиеся самостоятельно	Перевод
mine	мой
yours	твой / ваш
ours	наш
theirs	их
his	его
hers	ее
its	его/ee

Their price is below ours .
Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours .
Моя коробка меньше, чем твоя.

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

• Действие направлено на самого человека
• Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

• -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
• -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Единственное число
I я	myself я сам/себя
you ты	yourself ты сам/себя
he он	himself он сам/себя
she она	herself она сама/себя
it оно	itself оно само/себя
Множественное число
you вы	yourselves вы сами/себя
they они	themselves они сами/себя
we мы	ourselves мы сами/себя

Например:

She introduced herself when entered in the room.
Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner.
Мы сами приготовили этот ужин.

Указательные местоимения в английском языке

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название - указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

• this - это
• these - эти
• that - то
• those - те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

Местоимение	Количество людей/предметов	Использование
this это	один	что-то находится рядом с нами
these эти	несколько
that то, тот	один	что-то находится вдалеке от нас
those те	несколько

This book is interesting.
Эта книга интересная.

I know those girls.
Я знаю тех девочек.

Вопросительные местоимения в английском языке

Вопросительные местоимения - это слова, которые указывают на человека, предмет или признаки, не известные говорящему.

Например: Кто испек этот торт? (указываем на человека)

В английском языке самыми распространенными вопросительными местоимениями являются:

• who - кто, кого
• whose - чей
• what - что, какой
• which - который
• whom - кого

Давайте посмотрим на таблицу использования этих слов.

Местоимение	Использование	Пример
Who - кто, кого/кому	1. Кто сделал или не сделал определенное действие 2. На кого было направленно определенное действие (разговорный вариант)	Who helps her? Кто ей помогает
Whom - кого, кому	На кого было направленно определенное действие (официальный, письменный вариант)	Whom will you invite? Кого ты пригласишь?
Whose - чей	Спрашиваем о принадлежности кому-то	Whose dog is it? Чья эта собака?
What - что, какой	1. Спрашиваем о предмете 2. Спрашиваем о признаке предмета (предполагаем неограниченный выбор)	What did you read? Что ты прочитал?
Which - какой, который	Просим выбрать из каких-то конкретных вариантов	Which dog is yours? Которая (какая) собака ваша?

Итак, мы рассмотрели 5 основных видов местоимений, а теперь давайте потренируемся использовать их.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Эта машина красная.
2. Они пригласили меня в парк.
3. Она сама испекла этот пирог.
4. Чей шарф на стуле?
5. Твой подарок лучше, чем ее.

Любой человек, хотя бы немного изучавший иностранный язык, уже хорошо знаком с местоимениями. Эти слова, обычно короткие, встречаются почти во всех предложениях. «I», «You» – их употребляют на каждом шагу. Как и младенец, рожденный в Англии, иностранец первым делом учится называть себя, обращаться к другим людям. Затем приходит пора говорить отвлеченно в третьем лице, о ком-то или ссылаться на кого-то.

С некоторыми местоимениями возможно вы еще не знакомы. Но их не слишком много, при желании можно легко освоить все за один урок. Время, когда обычно изучают местоимения в английском языке – 3 класс общеобразовательной школы. Задача под силу даже младшеклассникам, желательно с упором на практическое применение. Взрослым стоит немного вникнуть в теорию, и познакомиться с местоимениями подробнее. Следует уделить больше внимания правильному произношению , и хорошо потренироваться. Затраченные усилия обязательно принесут пользу.

Местоимения в английском

Местоимение (pronoun) – по сути, важнейшая часть речи, не заменяемая какой-либо еще. Наоборот, часто заменяют местоимениями существительные, прилагательные и целые фразы. Так поступают ради краткости и простоты, для обобщения или чтобы спросить собеседника. В зависимости от выполняемых функций, местоимения подразделяются на группы , с которыми далее будем знакомиться:

• личные (personal);
• притяжательные (posessive);
• возвратные (reflexive);
• взаимные (reciprocal);
• указательные (demonstrative);
• отрицательные (negative);
• вопросительные (interrogative);
• неопределенные (negative);
• обобщающие (generalizing);
• количественные (quantitative).

Таблица местоимений в английском языке

Вам поможет лучше изучить английские местоимения таблица с переводом и произношением.

Личные (personal)
Nominative case Именительный падеж	Object case Объектный
I – я	me – меня, мне, мной
You – ты	you – тебя, тебе, тобой
He – он	him – его, ему, ним, нем
She [ʃi:] – она	her – ей, её, ней
It – оно	its – ему, его, нём
We – мы	us [ʌs] – нас, нам, нами
You – вы	you – вас, вам, вами
They [ðei] – они	them [ðem] – их, им, ними, них

Personal pronouns обозначают конкретных лиц и целые группы. Объектный падеж переводится на русский фактически любым другим, кроме именительного. При переводе творительным и предложным используют соответствующие предлоги. Например: with me – со мной, about them – о них.

Притяжательные (posessive )
В основной форме	В а бсолютн ой
my – мой, мои	mine – мой, мои
your – твой, твои	yours – твой, твои
	his – его (мужской род)
her – её	hers – её
	its – его (средний род)
our – наш, наши	ours – наш, наши
your – ваш, ваши	yours – ваш, ваши
their [ðeə] – их	theirs [ðeəz] – их

Posessive pronouns в абсолютной форме используют при отсутствии существительных. Например: your pencil – твой карандаш, it is yours – он твой. Несмотря на мудреные теоретические названия, смысл каждой группы местоимений достаточно простой. Данная обозначает принадлежность личностей или предметов.

Возвратные (reflexive)

myself – меня, себя, сам

yourself – тебя, себя, сам

himself – его, себя, сам

herself – её, сам, себя

itself – его, себя, сам

ourselves – нас, себя, сами

yourselves – вас, себя, сами

themselves [ðem’selvz] – их, себя, сами

Reflexive pronouns по-русски обычно не переводятся отдельными словами , но к активному глаголу добавляется окончание «-сь», «-ся», и он становится возвратно-пассивным. Например: she has washed herself – она помылась, they are putting on themselves – они одеваются.

Эти местоимения в переводе имеют одинаковое значение. Разница лишь в определенности или неопределенности выражения.

Demonstrative pronouns одинаковые для всех родов.

Interrogative pronouns употребляются в вопросительных и утвердительных предложениях. Whom представляет собой объектный падеж от слова who .

Отрицательные (negative)

no – никакие, никакой (также никакая, никакое)

nothing – ничто

nobody – никто

none – ничто, никто

no one – никто, ни один

neither – ни одно, ни другое

neither … nor – ни одно, ни другое

Вопросительные (inter rogative )

what – что, какие, какой (о предметах)

who – кто, какие, какой (о лицах)

whom – кого, кому, кем, ком

which – которые, который, которая, которое

whose – чьи, чей, чья, чьё

Неопределенные (indefinite )

some – какой-либо, какой-то, какой-нибудь

something – что-нибудь, что-то, что-либо

somebody , someone – кто-нибудь, кого-нибудь, кто-то, кого-то

anybody , anyone – любой, любая, любое (субъект)

anything – любой, любая, любое (объект)

Для краткости возле some дан перевод только в мужском роде, но точно так же это слово используется в женском или среднем, в любом числе.

Вариантов произношения several несколько. Употребление или пропуск гласных зависит от диалекта, и даже от личных предпочтений говорящего.

Правила применения

Слово I (я) всегда пишут большой буквой. Остальные местоимения начинаются с заглавной литеры только в начале предложения.

You переводят по-русски как «ты» или «вы», в зависимости от окружающего контекста. Необходимо учитывать, что и к одному человеку можно вежливо обратиться «Вы».

Некоторые местоимения используются только в определенном контексте (как и артикли), или только в неопределенном:

• other (each other);
• another (one another).

Языковая конструкция neither … nor … используется в пределах одного предложения. После neither упоминается один вариант отрицаемых объектов, событий или действий, после nor – второй вариант (тоже с отрицанием). Таким же образом применяется either … or, но в утвердительных фразах.

Примеры

– E ither I will have read book in english or in french – я прочитаю английскую или французскую книгу (но не обе сразу).

– Neither we visited London, no r you did – ни мы не были в Лондоне, ни вы.

– No one may enter this room – никто не может (не вправе) заходить в эту комнату.

– Y ou had to do your homework, but had done nothing – вы должны были сделать свое домашнее задание, но ничего не сделали.

– We asked few , but they gave us too much – мы просили мало, но они дали нам слишком много.

Итог

Полная таблица местоимений в английском с транскрипцией полезна в качестве справочника. Вам не придется заглядывать в словарь или пользоваться онлайн-переводчиком, чтобы узнать, как правильно произносить слово. Также легко выбрать подходящее, окинув взглядом весь список, когда возникают трудности с подбором местоимения.

» Таблица местоимений в английском