ВОЛНОВАТЬСЯ, волнуюсь, волнуешься, несовер. (к взволноваться). 1. Приходить в колебательное движение. Море сильно волнуется. «Волнуется желтеющая нива.» Лермонтов. || перен. Быть в движении. «Улица волнуется, шумит, гремит она.» Груздев. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Волноваться - (иноск.) приходить въ смятеніе, безпокойство, шумѣть, горячиться. Волненіе (намекъ на взволнованное море). Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: безпрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургеневъ. Первая любовь. 1. Ср. Какъ море шумное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОЛНОВАТЬСЯ - ВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Приходить в волнение (в 1 знач.). Море волнуется. 2. Приходить в волнение (во 2 знач.), в тревожно беспокойное состояние. В. перед экзаменом. В. о детях. 3. (1 ое лицо и 2 … Толковый словарь Ожегова
волноваться - (беспокоиться) за кого что и о ком чем. Волноваться за исход дела. Волноваться о судьбе книги … Словарь управления
волноваться - очень волноваться страшно волноваться … Словарь русской идиоматики
волноваться - (иноск.) приходить в смятение, беспокойство; шуметь, горячиться Волнение (намек на взволнованное море) Ср. Матушка моя вела печальную жизнь: беспрестанно волновалась, ревновала, сердилась... Тургенев. Первая любовь. 1. Ср. Как море шумное,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Волноваться - I несов. неперех. 1. Находиться в колебательном состоянии, покрываться волнами [волны I 1.] (о водной поверхности). 2. Мерно, волнообразно двигаться из стороны в сторону, взад и вперёд или сверху вниз; колебаться. II несов. неперех. 1. Находиться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
волноваться - волноваться, волнуюсь, волнуемся, волнуешься, волнуетесь, волнуется, волнуются, волнуясь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнуйся, волнуйтесь, волнующийся, волнующаяся, волнующееся, волнующиеся, волнующегося, волнующейся,… … Формы слов
волноваться - глаг., нсв., употр. часто Морфология: я волнуюсь, ты волнуешься, он/она/оно волнуется, мы волнуемся, вы волнуетесь, они волнуются, волнуйся, волнуйтесь, волновался, волновалась, волновалось, волновались, волнующийся, волновавшийся, волнуясь Когда … Толковый словарь Дмитриева
волноваться - успокаиваться … Словарь антонимов
Книги
- , Хэнкок Джонатан , Человеческая память и сегодня остается самым ценным ресурсом, несмотря на все технические новинки последних десятилетий. О том, как научиться запоминать больше и лучше, максимально используя… Серия: Издатель: Pretext , Купить за 1910 руб
- Как тренировать память. Перестаньте волноваться насчет памяти и начните пользоваться ею - на все сто! , Джонатан Хэнкок , Человеческая память и сегодня остается самым ценным ресурсом, несмотря на все технические новинки последних десятилетий. О том, как научиться запоминать больше и лучше, максимально используя… Издатель: Претекст , Производитель:
Для наиболее точного перевода слова Не волноваться а волновать мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Как пишется: Не волноваться а волновать
Слово Не волноваться а волновать пишется как Now, please don"t worry. или встречается ваш запрос. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию
| # | ru | en | Популярность |
|---|---|---|---|
| #1 | А теперь не волнуйтесь. Прослушать |
Now, please don"t worry. ")">Прослушать
|
1 59309 |
| #2 | … не волнуюсь как моя жена, но я пришёл сюда с 12тью детьми а… Прослушать |
Look, I no get excited like my wife, but I come in here with 12 kids and now there are only six. ")">Прослушать
|
1 109573 |
| #3 |
I"m not doing any worrying. ")">Прослушать
|
1 168512 | |
| #4 | - А кто сейчас не волнуется? Прослушать |
- Who"s excited now? ")">Прослушать
|
1 177024 |
| #5 | Не волнуйся. Мне дают снотворное, а я их обману. Прослушать |
When they give me my sleeping pills, I"ll fool them. ")">Прослушать
|
1 225502 |
| #6 | - Конечно же, да. - А ноги мои тебя не волнуют? Прослушать |
- Don"t your legs hurt ? ")">Прослушать
|
1 306198 |
| #7 | - А ты не волнуйся так, милый. Прослушать |
- And don"t you worry either, darling. ")">Прослушать
|
1 347725 |
| #8 | А они? Ты их сюда привёл. Они тебя не волнуют? Прослушать |
And these having led them here, have you no care for them? ")">Прослушать
|
1 596843 |
| #9 | А я и не волнуюсь. Прослушать |
I"m not worried. ")">Прослушать
|
1 625857 |
| #10 | … несёт... не волнуйся: этим вечером мы будем в Тао-Тсай, а завтра за… Прослушать |
The lieutnant is coming with the morphine Don"t worry: this evening we"ll be in Tao-Tsay And tomorrow a plane will come… ")">Прослушать
|
1 690602 |
| #11 | А вы - не волнуйтесь. Прослушать |
It"s no use ")">Прослушать
|
1 778517 |
| #12 | А я только что говорил с …, что Тони жива, чтобы вы не волновались из-за письма. Прослушать |
I called to tell you that Toni"s alive and you didn"t have to worry about her letter. ")">Прослушать
|
1 870326 |
| #13 | -А я и не волнуюсь. - Обойдусь и без спиртного. Прослушать |
I can do without a drink; ")">Прослушать
|
1 896949 |
| #14 | - А что, он ничего не сломал, ничего не украл...… В общем, на вашем месте я бы не волновался… Прослушать |
He hasn"t broken anything or stolen anything. ")">Прослушать
|
1 902917 |
| #15 | - Не пей столько, а то опьянеешь. - Не волнуйся, не опьянею. Прослушать |
Don"t drink like that, It"ll get to your head. ")">Прослушать
|
1 991519 |
И несчастлив, кто любовнице позволяет любить себя, как мужа». Василий Ключевский
«Есть женщины, которые годятся только в любовницы и больше ни во что». Федор Достоевский
«Неспособность сделать из своей жены любовницу доказывает лишь неполноценность мужа. Надо уметь обрести в одной женщине всех». Оноре Де Бальзак
«Жена угольщика почетней любовницы государя». Жан-Жак Руссо
«Знаете, любовница - это такая нетерпеливая молодая женщина, которая немножко действует вам на нервы». Анна Гавальда
«Любовниц чаще всего отличают жертвенность, готовность безраздельно отдать себя любимому и нежная заботливость. Такие отношения, противопоставленные алчности законного брака, и причинили твердыням супружества более всего разрушений». Теодор Драйзер
«Супруги ужинают, любовники обедают. Если увидите парочку в бистро в полдень, попробуйте щелкнуть фотоаппаратом – нарветесь на неприятности. Попробуйте сделать то же самое с другой парочкой вечером – вам улыбнутся и примут картинные позы под вашей вспышкой». Фредерик Бегбедер
«Женщины говорят о любви и молчат о любовниках, мужчины - наоборот: говорят о любовницах, но молчат о любви». Марина Цветаева
«Пусть сами женщины скажут, что они предпочитают: будить в мужчинах возвышенную любовь или пылкую страсть?» Александр Дюма
«Женщины не ищут красивых мужчин. Женщины ищут мужчин, обладающих красивыми женщинами . Поэтому уродливая любовница - это роковая ошибка». Милан Кундера
«Любовница и ведьма. Одно стоит другого». Марина Цветаева
«Любовницы и царственное положение - вот атрибуты власти». Оноре де Бальзак
«Любовница знает, что ее мужчина - врун, тогда как жена лишь догадывается». Джон Апдайк
«Как хорошо, что после занятий любовью не остается следов. Лицо не зеленеет, волосы не обвисают. А ведь Бог вполне мог сделать, чтобы так и было. И тогда конец. Никакой надежды». Дафна де Морье
«А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой?» Бернард Шоу
