Тема «Мебель» на английском языке входит в число обязательных при изучении языка. Предметы мебели на английском выучить не сложно, потому что тема эта очень наглядная - ученики, как правило, с удовольствием рисуют планы своих «идеальных» комнат или домов, сразу же применяя новые слова в практических заданиях.

Условно, для простоты освоения, можно «разделить мебель по комнатам». Конечно, часть слов окажется общей для нескольких помещений, то есть мебель (furniture ) может стоять как в гостиной, так и в спальне, например. Но тем больше простора для творчества. Наша задача - охватить как можно большее количество слов, разделив их на смысловые группы. В таблички мы включим не только слова по теме мебель на английском языке с переводом, но и названия некоторых предметов, которые, хоть и не являются мебелью, но привычны и необходимы в той или иной комнате.

Bedroom - спальня

Living-room - гостиная

Study (den) - рабочий кабинет

Kitchen - кухня

Bathroom - ванная

		кран (горячей, холодной воды)
toilet-roll/toilet paper	|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər|	туалетная бумага
bathroom cabinet	|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət|	полочка в ванной
	|ˈwɑːʃbeɪsn|	раковина
	|ˈtuːθbrʌʃ|	зубная щетка
	|ˈtuːθpeɪst|	зубная паста
		полотенце
	|ˈtaʊəl reɪl|	вешалка для полотенец
		коврик в ванной
	|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn|	стиральная машина
	|ˈlɔːndri ˈbæskɪt|	корзина для белья

Hall - прихожая

Мы познакомились с основными словами по теме мебель на английском. Теперь можно приступить к заучиванию новых слов. Если ваше собственное жилье не вдохновляет на применение всех перечисленных слов на практике, интернет предоставляет студентам множество иллюстрированных словарей.

Не забывайте произносить новые слова вслух. Сочетание работы зрительной и слуховой памяти послужит их быстрому запоминанию. В начале статьи упоминались планы «дома мечты». Рекомендуем уделить созданию такого плана некоторое время. Чем подробнее вы нарисуете расположение комнат, чем больше предметов «расставите» в них, тем лучше запомнятся слова . После того, как план будет готов, проговорите расположение каждого предмета в каждой комнате относительно друг друга, окна (window ), стены (wall ) и двери (door ). B предложениях используйте предлоги:

• рядом - next to
• напротив - opposite
• слева - to the left
• справа - to the right
• сзади - behind
• между - between
• перед - in front of

Например: There is a big mirror between the armchairs in the hall.- Между креслами в прихожей - большое зеркало.

Онлайн-упражнения по теме "Мебель"

Чтобы польза от изучения нового материала была максимальной, предлагаем выполнить онлайн-упражнения на тему "Мебель."

Укажите правильный перевод слова.

Выберите подходящий по смыслу предмет мебели.

Составьте предложения из слов.

Кресло рядом с диваном
... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The ... is to the armchair sofa next The .

Духовой шкаф справа от плиты.
... is to cooker of the the right The oven ... is to cooker of the the right The oven ... is to cooker of the the right The oven ... is to cooker of the the right The oven ... is to cooker of the the right The oven .

Почему важно знать название предметов обихода? Во-первых, изучение этих слов увеличит ваш словарный запас. Во-вторых, предметы интерьера – это то, с чем нам приходится сталкиваться ежедневно. Будь то поход в мебельный магазин, описание дома своей мечты англоговорящим друзьям или поиск банных принадлежностей в отделе супермаркета.

Я приведу вам в пример комический случай, который произошел со мной несколько лет назад. Я навещала друзей в Англии, это был мой первый визит к ним. Однажды за обедом подняли тему национальной кухни. Я попробовала традиционные английские блюда, а принимающая семья ничего украинского не отведала. Было принято решение на следующий день приготовить ужин вместе на большой кухне. Будучи глубоко уверенной, что знать названия кухонной утвари мне не нужно, я с успехом пропустила этот раздел лексики еще в студенческие годы. И здесь началось самое интересное: на огромной чужой кухне, где все спрятано по шкафчикам, я не могла сказать, что мне нужна терка, разделочная доска и половник. Объяснение на пальцах спасло ситуацию, но по возвращению домой я первым делом выучила лексику, связанную с предметами интерьера, что и вам сейчас предлагаю.

Living room – гостиная

Давайте «прогуляемся» по комнатам. Начнем с гостиной () – это место, где мы смотрим телевизор, читаем книги или принимаем гостей.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a coffee table	кофейный столик
2	a rug	коврик
3	a floor	пол
4	an armchair	кресло
5	an end table	приставной столик
6	a lamp	лампа
7	a lampshade	абажур
8	a window	окно
9	curtains	портьеры
10	a sofa /couch	диван/тахта
11	a throw pillow	диванная подушка
12	a ceiling	потолок
13	a wall	стена
14	a wall unit / entertainment unit	мебельная стенка
15	a television	телевизор
16	a DVD player	DVD плеер
17	a stereo system	стереосистема
18	a speaker	колонка
19	a loveseat	двухместный диван
20	a plant	растение
21	a painting	картина
22	a frame	рамка
23	a mantel	каминная полка
24	a fireplace	камин
25	a fireplace screen	защитный экран для камина
26	a picture /photograph	фотография
27	a bookcase	книжный шкаф

Dining room – столовая

Что может быть приятнее, чем семейный ужин в уютной столовой ()? Давайте посмотрим, как называются предметы интерьера в этой комнате.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a dining room table	обеденный стол
2	a dining room chair	обеденный стул
3	a china cabinet	застекленный буфет
4	china	фарфоровая посуда
5	a chandelier /ˌʃændəˈlɪə(r) /	люстра
6	a buffet	буфет
7	a salad bowl	салатница
8	a pitcher	кувшин
9	a serving bowl	сервировочная миска
10	a serving platter	большое блюдо под закуски
11	a tablecloth	скатерть
12	a candlestick	подсвечник
13	a candle	свечка
14	a centerpiece	ваза с цветами, которая ставится на середину стола
15	a salt shaker	солонка
16	a pepper shaker	перечница
17	a butter dish	масленка
18	a serving cart	сервировочная тележка
19	a teapot	чайник для заварки
20	a coffee pot	кофейник
21	a creamer	кувшин для сливок
22	a sugar bowl	сахарница

Bedroom – спальня

Сон, несомненно, важен. В английском языке есть поговорка Sleep brings counsel (Утро вечера мудренее). Самое уютное место для отдыха в доме – это спальня (). Предлагаю рассмотреть, какие предметы мебели находятся в спальне.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a bed	кровать
2	a headboard	изголовье кровати
3	a pillow	подушка
4	a pillow case	наволочка
5	a fitted sheet	натяжная простыня
6	a flat sheet	пододеяльник
7	a blanket	одеяло
8	an electric blanket	электрическое одеяло
9	a dust ruffle	юбка для кровати
10	a bedspread	легкое постельное покрывало
11	a comforter /quilt	стеганое ватное одеяло
12	a footboard	основание кровати
13	blinds	жалюзи
14	a night table / nightstand	прикроватный столик (тумба)
15	an alarm clock	будильник
16	a clock radio	радиоприемник с таймером
17	a chest of drawers	комод
18	a mirror	зеркало
19	a jewellery box	шкатулка для драгоценностей
20	a dresser /bureau	комод с зеркалом

Bathroom – ванная комната

Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной ()! Пройдемте туда.

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a plunger	вантуз
2	a toilet	унитаз
3	a toilet tank	туалетный бачок
4	a toilet seat	сидение на унитаз
5	an air freshener	освежитель воздуха
6	a toilet paper holder	держатель туалетной бумаги
7	toilet paper	туалетная бумага
8	a toilet brush	щетка для унитаза
9	a towel rack	вешалка для полотенец
10	a bath towel	банное полотенце
11	a hand towel	полотенце для рук
12	a washcloth /facecloth	полотенце для лица
13	a hamper	плетеная корзина для грязного белья
14	a bathroom scale	весы в ванной комнате
15	a shelf	полка
16	a hair dryer	фен
17	a fan	вентиляция
18	a mirror	зеркало
19	a medicine cabinet / medicine chest	шкафчик с лекарствами
20	a bathroom sink	раковина в ванной комнате
21	a hot water faucet	кран горячей воды
22	a cold water faucet	кран холодной воды
23	a cup	стакан
24	a toothbrush	зубная щетка
25	a toothbrush holder	держатель для зубных щеток
26	soap	мыло
27	a soap dish	мыльница
28	a soap dispenser	дозатор мыла
29	a waterpik *	ирригатор
30	a vanity	трюмо
31	a wastebasket	корзина для мусора
32	a shower	душ
33	a shower curtain rod	штанга для занавески в душе
34	a shower head	душевая головка
35	shower curtain rings	колечки для занавески в душе
36	a shower curtain	шторка в душе
37	a bath /tub	ванна
38	a drain	отверстие для спуска воды
39	a rubber mat	резиновый коврик
40	a sponge	мочалка
41	a bath mat / bath rug	коврик для ванной

* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.

Kitchen – кухня

Теперь мы направимся в «святую святых» каждой хозяйки – кухню (a kitchen room ). Чего здесь только нет! Масса предметов, которыми мы пользуемся каждый день. Итак, начнем:

№	Слово/Словосочетание	Перевод
1	a dishwasher	посудомоечная машина
2	a dishwasher detergent	средство для мытья посуды в посудомоечной машине
3	a dishwashing liquid	средство для мытья посуды
4	a faucet	кран
5	a kitchen sink	кухонная раковина
6	a garbage disposal	утилизатор отходов
7	a sponge	губка
8	a scouring pad	жесткая губка
9	a pot scrubber	скребок для чистки кастрюль
10	a dish rack	стойка для посуды
11	a paper towel holder	держатель для бумажных полотенец
12	a dish towel	кухонное полотенце
13	a trash compactor	пресс для отходов
14	a cabinet	навесной шкаф
15	a microwave oven	микроволновая печь
16	a kitchen counter	рабочая поверхность на кухне
17	a cutting board	разделочная доска
18	a canister	небольшая жестяная коробка
19	a stove /range	печка
20	a burner	конфорка
21	an oven	духовка
22	a potholder	прихватка
23	a toaster	тостер
24	a spice rack	набор для приправ
25	an electric can opener	электрический консервных ключ
26	a cookbook	поваренная книга
27	a refrigerator (fridge )	холодильник
28	a freezer	морозилка
29	an ice maker	ледогенератор
30	an ice tray	формочка для льда
31	a refrigerator magnet	магнит на холодильник
32	a kitchen table	кухонный стол
33	a placemat	подстилка-салфетка под тарелку
34	a kitchen chair	кухонный стул
35	a garbage pail	ведро для мусора

Как учить слова

Выше представлено довольно много новой лексики, но как ее запомнить? Наверное, вы не раз видели в квартирах людей, изучающих иностранный язык, липкие стикеры на каждом предмете обихода с названием этого предмета на иностранном языке. Почему бы не сделать такое в собственной квартире? Это поможет вам и членам вашей семьи легко запомнить слова, необходимые для ежедневного общения, непроизвольно обращая на них внимание каждый день.
Другой ненавязчивый способ запоминания слов уже после ознакомления с ними – повторение на окружающих вас предметах. Проходите по дому, называя все, что встречается и что вы помните. Те слова, которые не удается вспомнить, нужно повторить еще раз. Не у каждого дом настолько заполнен различными предметами интерьера и обихода. Будут полезны походы в мебельные магазины или поездка в ИКЕА: прогуливаясь из отдела в отдел, называйте все, что видите, на английском. Вот там-то уж точно есть, где потренироваться!

Мебель занимает огромное пространство в наших домах. Более того, мебели мы касаемся больше, чем чего-либо ещё в жилище. Потому, если надо будет регулярно применять на практике английский язык, обязательно стоит знать, как называется абсолютно вся мебель на английском языке.

Если и запоминать названия вещей, то лучше это делать систематически. Благо, предметы мебели и интерьер жилища можно поделить на принадлежность к комнате или отделению квартиры/дома. Этим мы и займемся.

Мебель на английском языке

Для начала лучше усвоить, как можно сказать слово «мебель» различными способами. Писать ли сочинение на эту тему на английском или говорить с кем-то о мебели или в целом о своей квартире, всегда придется несколько раз использовать это слово.

Чтобы речь звучала красивее, лучше использовать различные синонимы одного и того же:

• Furniture – [ˈfəːnɪtʃə]* – мебель, как обобщенно, так и по отношению к одиночному предмету;
• Interior – [ɪnˈtɪərɪə]* – интерьер; немного растяжимое понятие, означающее всё, что есть внутри, но подходит и к обозначению мебель;
• Furnishings – [ˈfɜːnɪʃɪŋz]* – меблировка, предметы домашнего обихода;
• Layout – [ˈleɪaʊt]* – обстановка, то же, что и интерьер.

*Транскрипция и произношение британское (и впредь будет тоже).

Bedroom

Спальня, она же bedroom, содержит в себе достаточное количество мебели. Запомнить их вполне легко даже с первого раза, тем более что главный предмет мебели дал имя комнате и в английском, и в русском языке.

Внимание на таблицу:

Название предмета	Транскрипция	Перевод на русский
Bed		Кровать
Nightstand	[ˈnʌɪtstand]	Тумбочка
Wardrobe	[ˈwɔːdrəʊb]	Гардероб
Chair
Reading-lamp	[ˈriːdɪŋ læmp]	Настольная лампа
Couch		Диван
Cradle	[ˈkreɪdl]	Колыбель

Living-room

Гостиная обычно является самой крупной комнатой в доме, однако, в ней нет какой-либо сложной для запоминания мебели.

Название предмета	Транскрипция	Перевод на русский
Sofa	[ˈsəʊfə]	Диван
Coffee table	[ˈkɒfi teɪbl]	Журнальный столик
Armchair	[ˈɑːmtʃeə]	Кресло
Cabinet	[ˈkabɪnɪt]	Шкаф
Cupboard	[ˈkʌbəd]	Стенной шкаф

Study

Кабинет – место, где вы храните бумаги и работаете за большим столом и периодически читаете книги. Мебели тут немного, но вся она специализированная.

Kitchen

На кухне ужасно мало мебели, потому запомнить каждый предмет не составляет труда. Так как без некоторой гарнитуры на кухне становится слишком просторно (тем более без неё кухню и не узнать), почему бы и не включить её в список? Запомнить будет нелишним.

Название предмета	Транскрипция	Перевод на русский
Ambry*	[ˈæmbrɪ]	Шкаф для утвари
Oven	[ˈʌvən]	Плита
Fridge		Холодильник
Dinner table	[ˈdɪnə teibl]	Обеденный стол

Примечание: ambry представляет из себя небольшое отделение шкафа со стеклянной дверцей, в этом отделении часто хранят бокалы, стаканы, бутыли и т.д. В нашем языке сложно найти аналог, его просто называют шкафом.

Bathroom

Ванная комната, также как и кухня, сильно беднеет без атрибутов, которые, не являясь мебелью, заполняют всё пространство комнаты. Да даже в имени комнаты виднеется одна такая вещица.

Название предмета	Транскрипция	Перевод на русский
Bath		Ванна
Sink		Раковина
Toilet	[ˈtɔɪlɪt]	Унитаз
Mirror	[ˈmɪrə]	Зеркало
Faucet	[ˈfɔːsɪt]	Кран

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Hall

В английском языке прихожую принято называть словом hall, что значит «зал». Для нас зал это просторное помещение для каких-либо активностей. Однако в английском и прихожая, и зал называются одним и тем же словом.

Прихожая обычно содержит специальную мебель для хранения чего-либо и для удобства вхождения в квартиру.

Вот мебель, которая для этой комнаты обыденна:

Название предмета	Транскрипция	Перевод на русский
Hanger	[ˈhaŋə]	Вешалка (для пальто, шляпы)
Carpet	[ˈkɑːpɪt]	Ковер
Stool		Табурет, низкий стул
Rack		Стеллаж

Какие окна могут быть в доме?

Окна, конечно, не являются мебелью, но при описании обстановки в доме на английском пригодится знать, какого стиля бывают окна. Нет, специальных терминов для описания каждой формы окна не бывает, не волнуйтесь. Окно есть окно (если это не витраж). Но окно может быть разной формы и состоять из разного количества фрагментов.

Внимание на список:

Разновидности одного и того же

В английском многие вещи имеют несколько словесных обозначений, в том числе и мебель. При этом каждое следующее обозначение не является полным синонимом предыдущему, а несет определенный смысл. Заметить это можно было из таблиц сверху.

Разновидности кроватей на английском

Разных видов кроватей и в нашем языке полно, английский не отстает.

Вот популярные примеры (большая их часть уже была упомянута) предметов мебели, предназначенных для сна:

• Bed – – обычная кровать;
• Sofa — [ˈsəʊfə] – диван;
• Couch — – ещё диван;
• Divan – – и ещё диван;
• Hammock — [ˈhamək] – гамак;
• Bunk – – койка;
• Cradle — [ˈkreɪdl] – колыбель;
• Crib – – детская кроватка (кровать маленького размера);
• Single [ˈsɪŋɡl] bed – односпальная кровать;
• Double [ˈdʌbl] bed – двуспальная кровать.

Виды стульев на английском

И стулья тоже бывают разные.

Видов стульев много, иногда есть несколько имен даже для одного, например:

Английские пословицы о доме

Столько слов, описывающих мебель, запомнить с ходу сложно. Потому в конце и предусмотрены упражнения. Ну а перед ними можно немного отдышаться и расширить кругозор английскими пословицами о доме (от мебели можно отдохнуть ненадолго).

Пословицы:

• Men make houses, women make homes. – Мужчина строит дом, а женщина уют;
• An Englishman’s house is his castle. – Мой дом – Моя крепость;
• Every dog is a lion at home. – Всяк кулик на своем болоте велик;
• Burn not the house to rid it of mouse. – Осердясь на блох, да и шубу в печь;
• People who live in glass houses should never throw stones. – Не руби сук, на котором сидишь.

Упражнения

Чтобы запомнить названия определенных предметов мебели, стоит пройти задания на закрепление. Например, упражнения, в которых надо вставить слово перед описанием предмета мебели или после него так, чтобы это имело смысл.

Упражнения наполнены также полезными в описании предметов прилагательными, которые стоит запомнить.

Упражнение:

1. _____ is a thing where you can leave your coat but not your shoes.
2. _____ is a chair without a back, some call it tabouret as well.
3. You can sit on a _____ with friends, but it’s not as soft as couch.
4. We can put our shoes on the _____ to keep the floor clean.
5. I’m going to take a warm _____ to relax.
6. _____ is convenient, you can work on it and keep your papers in it.
7. This newborn was asleep, so I put him in his _____.
8. I put my cheeseburger in the _____, so I can eat it later.
9. Faucet is usually connected to a _____ for convenience.
10. _____ is like a bed, but less in size.
11. _____ is the cabinet where you keep your clothes in.
12. _____ _____ is where you put your coffee and magazines while sitting of sofa.
13. _____ must always be locked.
14. My _____-_____ is on the nightstand, so I can turn it off quick.
15. You can’t put all your books in the cupboard, you need a _____ for them.

Ответы: (1) Hanger; (2) Stool; (3) Bench; (4) Carpet; (5) Bath; (6) Desk; (7) Cradle; (8) Fridge; (9) Sink; (10) Crib; (11) Wardrobe; (12) Coffee table; (13) Locker; (14) Reading-lamp; (15) Bookshelf.

Заключение

Предметы мебели на английском языке не так уж и сложно запоминаются. Достаточно лишь несколько раз прочитать, отложить в голове, что это и где именно находится и попробовать написать пару предложений, используя данную лексику. Также помогут запомнить слова карточки.

Конечно, не стоит списывать со словаря английского языка и клеить везде стикеры с глаголами, формами глаголов, мебелью, чем угодно, это даст мало толку. Лучше раз качественно подойти к делу, и оно будет решено.

1 Слова по теме: Квартира и комнаты (звук и транскрипция)

Other words:

apartment – амер. квартира; apartment house – многоквартирный дом; penthouse apartment – пентхаус; studio apartment – ателье, мастерская; duplex apartment – амер. квартира, расположенная на двух этажах

room – комната; floor – пол; ceiling – потолок; wall – стена; window – окно; entrance (front door) – входная дверь; toilet – туалет

2 Слова по теме: Мебель (звук, транскрипция)

[ɑːmˈtʃɛː] – кресло
[ˈbʊkkeɪs] – книжный шкаф; книжная полка
[ˈkɑːpɪt] – ковёр
– стул
[ˈkʌbəd] – шкаф для посуды
[ˈfʌɪəpleɪs] – камин
– лампа
[ˈmɪrə] – зеркало
[ˈsəʊfə] – диван, софа
[ˈteɪb(ə)l] – стол
– ваза
[ˈwɔːdrəʊb] – гардероб, шкаф

Other words:

furniture – мебель; couch – диван, софа, кушетка; bed – кровать; double bed – двуспальная кровать; desk – письменный стол

wall(-)paper – обои; curtain – занавеска, штора; cushion – диванная подушка; blanket – одеяло

bath – ванна; shower cabin(et) – душевая кабина; sink – раковина; flush toilet – унитаз

...........................................

3 Видеоролики на английском языке по теме: Комнаты и части дома

...........................................

4 Песня на английском языке: Let"s Clean Up / Займемся уборкой!

...........................................

5 Лексика по теме: комнаты дома и мебель (видео)

...........................................

6 Названия предметов мебели и бытовой техники по-английски

...........................................

7 Особенности употребления английских слов, обозначающих квартиру

Существительные, обозначающие место нахождения (apartment, flat, hall, house ) употребляются при обозначении положения в ряду им подобных, как правило, с количественным числительным и без артикля. Числительное ставится после такого существительного. Эти существительные нередко пишутся с заглавной буквы: Room S, Apartment 20, Hall 5 .

...........................................

8 Квартира и мебель в английских идиомах

bachelor flat (apartment) – (досл. холостяцкая) однокомнатная квартира

hell"s kitchen – место, пользующееся дурной славой; криминальный квартал
soup kitchen – бесплатная столовая (где выдаётся суп беднякам и безработным)
thieves" kitchen – воровской притон
everything and the kitchen sink – почти всё, нужное и ненужное

armchair critic – критик, слепо следующий какой-л. доктрине, догме

to be on the carpet – быть на обсуждении (о вопросе); to call smb. on the carpet – вызвать кого-либо на ковёр
to have somebody on the carpet – давать нагоняй кому-либо
to roll out the red carpet for somebody – оказать кому-либо тёплый приём
to sweep something under the carpet – стараться скрыть что-либо

chair days – старость
to take the chair – стать председателем собрания; открыть собрание
Chair! – К порядку!

cupboard love – корыстная любовь, привязанность (обычно у детей, когда они хотят что-либо получить от взрослых)

upon the table – публично обсуждаемый; общеизвестный
to lay on the table – полит. отложить обсуждение (законопроекта)
to turn the tables (up)on smb. – бить противника его же оружием; поменяться ролями
under the table – пьяный; секретно, тайно, подпольно

on the couch – жарг. находящийся на сеансе у психоаналитика; проходящий курс психоанализа

...........................................

9 Игры, песни и истории: комнаты в квартире и мебель на английском языке (флеш)

Различия между британским и амерканским английским в названиях жилых помещений и мебели

Строения, квартиры, жильцы, агенты

Жилой массив – housing development (Am) – housing estate (Br)
гостиница квартирного типа – apartment hotel (Am) – service flats (Br)
спальный район, спальный пригород – bedroom (Am) – dormitory (Br)
многоквартирный дом – apartment building / house (Am) – dwelling house, block of flats (Br)
многоквартирный дом (в котором квартиры находятся в частном владении); квартира в таком доме – condominimum, condo (Am) – apartment (Br)
квартира – apartment (Am) – flat (Br)
однокомнатная квартира – studio (Am) – bed-sitter (Br)
жилец, квартирант – roomer (Am) – lodger (Br)
мебельный магазин – furniture store (Am) – furniture shop (Br)
агент по продаже недвижимости – realtor (Am) – estate agent (Br)

Комнаты

Вестибюль, фойе – lobby, foyer (Am) – entrance hall, foyer (Br)
коридор, прихожая – hallway (Am) – hall (Br)
детский уголок – kidspace (Am) – children"s corner (Br)
гостиная – living room (Am) – sitting room, lounge, drawing room (Br)
комната отдыха – recriation room (Am) – restroom (Br)
рабочий кабинет – den, study (Am) – home office (Br)
туалет – bathroom, toilet, john, restroom (Am) – lavatory, battery (Br)
чулан – lumber room (Am) – box room (Br)
кладовая – pantry (Am) – larder (Br)

Мебель и прочее

Комод (для одежды) – bureau, dresser (Am) – chest of drawers (Br)
шкаф, буфет – closet (Am) – cupboard (Br)
диван – couch, davenport (Am) – sofa, settee (Br)
раскладушка – cot (Am) – camp bed (Br)
занавески (тюлевые) – sheers, underdrapes (Am) – net curtains (Br)
шторы, жалюзи – (window) shades (Am) – blinds (Br)
ванна – bathtub (Am) – bath (Br)
кран (водопроводный) – faucet (Am) – tap (Br)
сточная труба – soil / sewer pipe (Am) – drain (Br)
электрическая розетка – electric outlet (Am) – power point, socket (Br)
лифт – elevator (Am) – lift (Br)

Из книги М. С. Евдокимова, Г. М. Шлеева "Краткий справочник американо-британских соответствий".

Игры и упражнения на тему: комнаты и мебель (на английском языке)

Английские стихи, в которых упоминаются части дома и мебель

I Never Want to Go to Bed
Kenn Nesbitt

I never want to go to bed.
I like to stay up late.
I"m bouncing off the bedroom walls
and, frankly, feeling great!

I"m dancing like a maniac
instead of counting sheep.
My mom says, "Time for bed."
My dad yells, "Get your butt to sleep!"

I"m not sure what my bottom
has to do with anything,
but that"s okay because I"d rather
jump around and sing.

I don"t know what it was
that made me feel so wide awake.
Could it have been the Red Bull
and the double-chocolate cake?

I wonder if the seven cups
of coffee plus dessert
of Hershey bars and Skittles
are what left me this alert?

Whatever it turns out to be
that made me feel this right,
I hope I track it down
so I can stay up every... ZZZzzzzz

The Kitchen

A home is made of many rooms
To rest, to sleep, to shower,
To play, and read, and talk a lot,
Do hobbies by the hour.

But the kitchen, ah, the kitchen
Is a room that"s made of dreams
Of fantasies... created by
A love of cooking schemes.

To touch, to smell, to visualize
The wonders that occur...
And then to taste, and then to taste
Results of things that were.

At one time just "ingredients,"
In their places on the shelves
But become a wondrous mixture
As though transformed by elves.

Yes, a home is made of many rooms.
Each one has it"s pleasures,
But the kitchen is the best of all
For finding hidden treasures.

Please remember – don"t forget...
Mabel Lucie Attwell

Please remember – Don’t forget!
Never leave the bathroom wet.
Nor leave the soap still in the water. –
That’s a thing we never ought"er! –
And as you"ve been so often told,
Never let the "hot" run "cold";
Nor leave the towels upon the floor.
Nor keep the bath an hour or more –
When other folks are wanting one;
Just don"t forget – it isn’t done! –
An" if you"d really do the things –
There"s not the slightest need to sing!